Pünktlich zum Ferienbeginn ist die „Auszeit“ für Juli bis September erschienen. Die zehnte Ausgabe des beliebten Freizeitmagazins vom Tourismusverein für das östliche Berliner Umland erzählt wie immer von großartigen Begegnungen in der Umlandregion und gibt ganz viele Tipps zum Einkehren, Erleben und Genießen im Hochsommer, alles unmittelbar vor der eigenen Haustür.
Neben spannenden Touren- und Ferientipps berichtet die „Auszeit“ mit dem Gastro-Verzeichnis und dem ständig wachsenden Veranstaltungskalender über die Vielfalt der Region, wenn es um Events und Genuss geht.

„Unsere Umlandregion ist übrigens Teil der Reiseregion Seenland Oder-Spree, die mit den meisten Übernachtungen in Folge die beliebteste Region in Brandenburg ist“, so Vereinsgeschäftsführer Stephen Ruebsam. „Das merken wir besonders in den Ferien, wenn unsere Seen wieder beliebtes Ausflugsziel sind. Mit unserem Magazin hat man die ganze Region im Blick, da lässt sich gut durch Wochenenden und Ferien navigieren.“

Die neue "Auszeit" liegt ab sofort kostenfrei in den Touristinfos in Altlandsberg, Rüdersdorf und Strausberg (in wenigen Tagen auch im Kaiserbahnhof Hoppegarten) und in vielen Gaststätten aus und steht auf www.umlandregion.de zum Download bereit.